Latin America Practice

Our Latin America Practice provides comprehensive legal counsel to clients engaged in cross‑border business between the United States and Latin America and U.S. market entry legal services, as well as working with local U.S. Hispanic and Latino businesses.  We operate at the intersection of law, business, and culture, offering guidance that reflects both legal requirements and the practical realities of doing business with the Hispanic and Latino markets.

Latin America is not only a geographic region, but a diverse cultural and economic community. Our Spanish-speaking team understands this complexity and delivers advice tailored to the legal, commercial, and cultural environments in which our clients operate.

International Practice 

Our Latin America Practice is fully integrated into the firm’s international platform and draws on decades of experience across multiple international and country‑focused practice groups. We advise clients on inbound and outbound investments, cross‑border transactions, and regional business strategies throughout Latin America and the United States.

Through our global footprint and relationships with leading law firms across Latin America, we provide coordinated, multi‑jurisdictional support. In addition to its multiple global offices, and strong partnerships in Latin American countries, SGR is an active member of the TerraLex Group, a leading global network of independent law firms, which enhances our ability to support clients with outbound investments and operations worldwide.

Our Latin America Team and Capabilities 

Our team combines bilingual and multicultural fluency with strong legal and commercial experience, enabling us to bridge linguistic and cultural differences while advising on complex legal matters. Many of our attorneys are native Spanish or Portuguese speakers or have professional familiarity with Latin American legal systems, and several are dual‑licensed in the United States and their home jurisdictions. These professionals include Javier Gonzalez, Roger Maldonado, Ellen Fontanella, John Spillman, Jeff Tenen, Laura Jimenez Garcia, Mark Leventhal, Simone Kraus, Israel Sanchez, Alexander Pabon, Benjamin Brooks, and Gareth Hawes. 

We provide guidance that extends beyond traditional legal services, assisting clients with cultural navigation, strategic introductions, and practical business considerations that are critical to successful market entry and expansion.

Qualifications 

Our attorneys have extensive experience advising clients on the wide range of legal and regulatory issues that arise in cross‑border business involving Latin America. We regularly help clients anticipate challenges, structure transactions efficiently, and align legal strategies with commercial objectives.

This includes advising on government incentives, tax‑efficient structures, and regional investment frameworks, allowing us to develop solutions that are both legally sound and commercially effective.

Teamwork at SGR

We advise clients across a broad spectrum of business law matters, including corporate and transactional work, finance, international trade, immigration, labor and employment, intellectual property, tax, real estate, and dispute resolution. Our multidisciplinary approach ensures that clients receive coordinated, practical advice tailored to their specific industries and business objectives.

Our Latin America Practice works closely with attorneys across the firm and with trusted local counsel, enabling us to assemble the appropriate team for each matter and to deliver seamless service across jurisdictions.

Experience and Approach 

We represent clients engaged in a wide variety of cross‑border activities between the United States and Latin America, including market entry, ongoing operations, investment structuring, and complex transactions. We advise U.S. Hispanic and Latino clients on domestic and international legal matters.

Our approach emphasizes clear communication, responsiveness, and long‑term relationship building. By combining legal knowledge with cultural understanding and practical business insight, we help our clients navigate unfamiliar markets with confidence and achieve their strategic goals.

Español - Acerca de la práctica

Nuestra práctica de América Latina ofrece asesoramiento jurídico integral a clientes que realizan negocios transfronterizos entre Estados Unidos y América Latina, así como servicios jurídicos para la entrada en el mercado estadounidense; además, asesoramos a empresas hispanas y latinas  en los Estados Unidos. Nos situamos en la intersección entre el derecho, los negocios y la cultura, ofreciendo asesoría que refleja tanto los formalismos legales como las realidades prácticas de hacer negocios con los mercados hispanos y latinos.

Latinoamérica no es solo una región geográfica, sino una comunidad cultural y económica diversa. Nuestro equipo no solo habla español y portugués, pero tambien comprende esta complejidad y ofrece asesoramiento adaptado a los entornos jurídicos, comerciales y culturales en los que operan nuestros clientes.

Práctica Internacional

Nuestra práctica en América Latina está integrada en la plataforma internacional del bufete y se nutre de décadas de experiencia en múltiples grupos de práctica internacionales y centrados en países específicos. Asesoramos a los clientes sobre inversiones y transacciones transfronterizas y estrategias comerciales en toda América Latina y Estados Unidos.

A través de nuestra presencia global y nuestras relaciones con bufetes líderes en toda América Latina, brindamos apoyo coordinado y multijurisdiccional. Además de sus múltiples oficinas globales y sus sólidas alianzas en países latinoamericanos, SGR es miembro activo del Grupo TerraLex, una red global líder de bufetes de abogados independientes, lo que mejora nuestra capacidad para apoyar a los clientes con inversiones y operaciones en el extranjero en todo el mundo.

Nuestro equipo y capacidades en Latinoamérica

Nuestro equipo combina fluidez bilingüe y multicultural con una sólida experiencia legal y comercial, lo que nos permite reconocer las diferencias lingüísticas y culturales al asesorar sobre asuntos legales complejos. Muchos de nuestros abogados hablan español o portugués como idioma nativo o tienen familiaridad profesional con los sistemas jurídicos latinoamericanos, y varios cuentan con doble licencia en los Estados Unidos y en sus jurisdicciones de origen. Entre estos profesionales se encuentran Javier González, Roger Maldonado, Ellen Fontanella, John Spillman, Jeff Tenen, Laura Jiménez García, Mark Leventhal, Simone Kraus, Israel Sánchez, Alexander Pabón, Benjamin Brooks y Gareth Hawes. 

Ofrecemos orientación que va más allá de los servicios jurídicos tradicionales, ayudando a los clientes con la adaptación cultural, las decisiones estratégicas y las consideraciones prácticas de negocio que son fundamentales para una entrada y expansión exitosas en nuevos mercados.

Calificaciones

Nuestros abogados cuentan con una amplia experiencia en el asesoramiento a clientes sobre la amplia gama de cuestiones legales y regulatorias que surgen en los negocios transfronterizos relacionados con América Latina. Ayudamos regularmente a los clientes a anticipar retos, estructurar transaccionales de manera eficiente y alinear las estrategias legales con los objetivos comerciales.

Esto incluye el asesoramiento sobre incentivos gubernamentales, estructuras fiscalmente eficientes y marcos de inversión regionales, lo que nos permite desarrollar soluciones que son tanto jurídicamente sólidas como comercialmente efectivas.

Trabajo en equipo en SGR

Asesoramos a los clientes en un amplio espectro de asuntos de derecho empresarial, incluyendo derecho corporativo y transaccional, finanzas, comercio internacional, inmigración, trabajo y empleo, propiedad intelectual, impuestos, bienes raíces y resolución de disputas. Nuestro enfoque multidisciplinario garantiza que los clientes reciban un asesoramiento coordinado y práctico, adaptado a sus industrias específicas y objetivos comerciales.

Nuestra práctica de América Latina trabaja en estrecha colaboración con abogados de toda la firma y con asesores locales de confianza, lo que nos permite formar el equipo adecuado para cada asunto y brindar un servicio en todas las jurisdicciones.

Experiencia y enfoque

Representamos a clientes que participan en una amplia variedad de actividades transfronterizas entre Estados Unidos y América Latina, incluyendo la entrada en el mercado, operaciones en curso, estructuración de inversiones y transacciones complejas. Asesoramos a clientes hispanos y latinos de EE. UU. en asuntos legales nacionales e internacionales.

Nuestro enfoque hace hincapié en la comunicación clara, la capacidad de respuesta y la construcción de relaciones a largo plazo. Al combinar el conocimiento legal con la comprensión cultural y la visión práctica de los negocios, ayudamos a nuestros clientes a navegar con confianza por mercados desconocidos y a alcanzar sus objetivos estratégicos.

Representative Matters / Casos destacados

Representative Matters

• Represented a Blackstone portfolio company on the formation of a joint venture with a petroleum company in Mexico.
• Represented manufacturing client in insurance coverage lawsuit against insurer relating to fire at  facility in Monterrey, Mexico and failure of insurers to pay for property loss and business interruption expenses under global and Mexican insurance policies.
• Represented Mexican manufacturer in product defect claims relating to construction materials sold in the U.S.
• Legal representation of Cerveceria Regional, S.A., the second-largest brewery in the country, in general corporate and labor & employment matters, including negotiation of collective bargaining agreements, multiple administrative and judicial proceedings including the Venezuelan Supreme Court. 
• Legal representation of Cines Unidos, S.A., one of Venezuela's largest and oldest cinema chains, in general commercial and labor & employment matters involving private and public judicial and administrative proceedings.  
• Representation of T.A.C.A. International Airlines, S.A., connected with the first European Export Credit Agency (ECA), in supported financing Airbus products to Latin America, an AirFinance Journal Deal of the Year for Latin America.
• Representation of carriers and leasing companies in Export-Import Bank of The United States (E.X.I.M.), The Brazilian Development Bank (B.N.D.E.S.) and European Export Credit Agency (E.C.A.) transactions. 
• Representation of Concesionaria Vuela Compañía de Aviación, S.A.B. de C.V. (VOLARIS), a Mexican low-cost airline based in Santa Fe, Álvaro Obregón, Mexico City with hubs in Guadalajara, Mexico City, and Tijuana in connection with its Airbus aircraft A319 and A320 fleet expansion program.
• Distribuidora de Discos Karen C. por A., et al v. Universal Music Group, Inc., et al., 13-cv-7706  (JPO)(S.D.N.Y.). Mr. Maldonado represents an independent record label and music publisher in multi-party, multi-national litigations involving competing claims of copyright infringement between Mr. Maldonado’s client and a multi-national record label and an internationally famous artist. After extensive motion practice, the Court scheduled the S.D.N.Y. action for trial. Prior to trial, the parties entered into an agreement settling of the actions between them in New York, Florida, Spain and the Dominican Republic.
• Assisted client in $300 million acquisition of a Latin American beverage products company

Casos destacados

• Representación de empresa de la cartera de Blackstone en la constitución de una empresa conjunta con una compañía petrolera en México.
• Representación en sector manufacturero en una demanda contra una aseguradora por la cobertura de un incendio ocurrido en unas instalaciones de Monterrey, México, y por el incumplimiento de las aseguradoras a la hora de pagar los gastos por pérdidas materiales e interrupción de la actividad comercial, en virtud de pólizas de seguro globales y mexicanas.
• Representación de un fabricante mexicano en reclamaciones por defectos de productos relacionadas con materiales de construcción vendidos en los Estados Unidos.
• Representación legal de Cervecería Regional, S.A., en asuntos corporativos generales y de trabajo y empleo, incluida la negociación de convenios colectivos, múltiples procedimientos administrativos y judiciales, incluyendo el Tribunal Supremo de Venezuela.
• Representación legal de Cines Unidos, S.A., en asuntos comerciales generales y de trabajo y empleo que implican procedimientos judiciales y administrativos, tanto privados como públicos.
• Representación de T.A.C.A. International Airlines, S.A., en relación con la primera Agencia Europea de Crédito a la Exportación (ECA), en la financiación respaldada de productos de Airbus para América Latina, una operación galardonada como «Operación del Año» para América Latina por la revista AirFinance Journal.
• Representación de transportistas y empresas de arrendamiento en transacciones con el Banco de Exportación e Importación de los Estados Unidos (E.X.I.M.), el Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social de Brasil (B.N.D.E.S.) y la Agencia Europea de Crédito a la Exportación (E.C.A.).
• Representación de Concesionaria Vuela Compañía de Aviación, S.A.B. de C.V. (VOLARIS), una aerolínea mexicana de bajo costo con sede en Santa Fe, Álvaro Obregón, Ciudad de México, y centros de operaciones en Guadalajara, Ciudad de México y Tijuana, en relación con su programa de expansión de la flota de aeronaves Airbus A319 y A320.
• Distribuidora de Discos Karen C. por A., y otros contra Universal Music Group, Inc., y otros, 13-cv-7706 (JPO)(S.D.N.Y.). El Sr. Maldonado representa a un sello discográfico independiente y a una editorial musical en litigios multinacionales y con múltiples partes que implican reclamaciones contradictorias por infracción de derechos de autor entre el cliente del Sr. Maldonado y un sello discográfico multinacional y un artista de fama internacional. Tras una extensa práctica de mociones, el Tribunal programó el juicio de la acción ante el S.D.N.Y. Antes del juicio, las partes llegaron a un acuerdo para resolver las acciones entre ellas en Nueva York, Florida, España y la República Dominicana.
• Asistencia en la adquisición por 300 millones de dólares de una empresa latinoamericana de bebidas.