Desde nuestra fundación en 1893, hemos ayudado a nuestros clientes a establecerse, crecer y expandirse en el mercado estadounidense. Smith Gambrell & Russell se ha convertido en un bufete de abogados especializado en derecho mercantil con oficinas en varios continentes. Nuestro crecimiento ha sido estratégico, no oportunista. Cada mercado en el que hemos entrado, cada área de práctica que hemos expandido, cada abogado que hemos incorporado: todo ello con el fin de convertirnos en los socios más competentes posible para los clientes que se enfrentan a negocios transfronterizos complejos.

Nuestro objetivo es proporcionar un apoyo jurídico ágil y rentable a nuestros clientes. Hemos desarrollado un modelo de trabajo diseñado para llevar a cabo sus negocios de forma rápida y eficiente, asignando al mismo tiempo el talento adecuado para brindarle la ayuda que necesita.

Lo que nos diferencia: ADN internacional 

Basándose en profundas conexiones culturales y experiencia regional, nuestros profesionales entienden la complejidad de negocios transfronterizos y ayudan a los clientes a navegar con claridad y éxito.

Esto es importante cuando se trata de una empresa extranjera que invierte en EE. UU. Conocemos los retos que supone desenvolverse en los sistemas normativos, las costumbres y culturas empresariales y los requisitos legales estadounidenses. Hemos ayudado a cientos de empresas internacionales a establecer y hacer crecer sus operaciones en EE. UU.

También es importante cuando se trata de una empresa estadounidense que opera a nivel global. Nuestra presencia internacional significa que usted cuenta con asesores que comprenden los mercados regionales, no solo con abogados que casualmente tienen licencia en múltiples jurisdicciones.


Más de 130 años de estabilidad 

Desde 1893, nuestra firma ha crecido prestando servicios legales exitosamente. Eso nos da la estabilidad financiera, el conocimiento institucional y la perspectiva que se derivan de haber superado ciclos económicos, cambios normativos y transformaciones del mercado.

Pero no nos quedamos anclados en el pasado. Hemos evolucionado continuamente para satisfacer las necesidades empresariales modernas: creando una plataforma global, invirtiendo en tecnología y desarrollando una cultura que atrae a los mejores talentos. Usted obtiene lo mejor de ambos mundos: la estabilidad y la experiencia de un despacho con profundas raíces, combinadas con la agilidad y el pensamiento moderno que necesita hoy en día.

Nuestra visión a largo plazo define cómo trabajamos con los clientes. No buscamos transacciones puntuales, sino que construimos colaboraciones duraderas. Eso significa que nos tomamos el tiempo necesario para comprender su negocio, sus objetivos y sus retos, de modo que podamos ofrecerle un asesoramiento que funcione no solo hoy, sino también a largo plazo.


Líderes en la industria, verificados de forma independiente

El reconocimiento externo confirma lo que nuestros clientes ya saben: ofrecemos un trabajo jurídico excepcional.

Nuestros grupos de práctica y profesionales son constantemente clasificados y reconocidos por Chambers & Partners, Best Lawyers, Martindale-Hubbell AV Preeminent™, The Legal 500, IAM Patent 1000, Super Lawyers, Leading Lawyers y muchos más.

U.S. News & World Report nos incluye continuamente en su lista de «Mejores bufetes de abogados», y figuramos en su lista de «Mejores empresas para trabajar: bufetes de abogados», un reconocimiento de que nuestra cultura interna está a la altura de nuestra reputación externa.

Pero estos elogios no son la razón por la que los clientes nos contratan. Nos contratan porque conocemos sus industrias, respondemos rápidamente cuando nos necesitan y ofrecemos resultados predecibles con un valor excepcional. El reconocimiento simplemente confirma que estamos haciendo lo que nos hemos propuesto.


Navegando por la complejidad del sector con visión de futuro 

Nos enfocamos deliberadamente en sectores en los que contamos con una amplia experiencia, entre los que se incluyen: el transporte global, la financiación de la aviación, las transacciones transfronterizas y la manufactura internacional. Cuando un cliente trabaja con abogados que han gestionado cientos de asuntos similares, se beneficia de nuestra experiencia.

Nuestro enfoque sectorial nos permite indicarle qué puede esperar: plazos, procesos, posibles retos y resultados. Hemos observado los patrones, conocemos los detalles y sabemos lo que funciona. Eso le ayuda a tomar mejores decisiones empresariales.

Pero el conocimiento por sí solo no basta. Nuestros abogados se mantienen al día de las tendencias de la industria, los cambios normativos y la dinámica del mercado que afectan a su negocio. No nos limitamos a reaccionar ante sus necesidades: las anticipamos y le ayudamos a planificar con antelación.


Lee aquí más información sobre nuestra práctica en Latinoamérica.

Jump to Page

Smith, Gambrell & Russell, LLP Cookie Preference Center

Your Privacy

When you visit our website, we use cookies on your browser to collect information. The information collected might relate to you, your preferences, or your device, and is mostly used to make the site work as you expect it to and to provide a more personalized web experience. For more information about how we use Cookies, please see our Privacy Policy.

Strictly Necessary Cookies

Always Active

Necessary cookies enable core functionality such as security, network management, and accessibility. These cookies may only be disabled by changing your browser settings, but this may affect how the website functions.

Functional Cookies

Always Active

Some functions of the site require remembering user choices, for example your cookie preference, or keyword search highlighting. These do not store any personal information.

Form Submissions

Always Active

When submitting your data, for example on a contact form or event registration, a cookie might be used to monitor the state of your submission across pages.

Performance Cookies

Performance cookies help us improve our website by collecting and reporting information on its usage. We access and process information from these cookies at an aggregate level.

Powered by Firmseek
gazebo17