Depuis notre création en 1893, nous accompagnons nos clients dans leur implantation, leur développement et leur expansion sur le marché américain, à travers des décennies marquées par des hauts et des bas ainsi que par les fluctuations du marché. Smith Gambrell & Russell est devenu un cabinet d'avocats d'affaires international, avec des bureaux répartis sur trois continents. Mais notre croissance a été stratégique, et non opportuniste. Chaque marché sur lequel nous nous sommes implantés, chaque domaine d'activité que nous avons renforcé, chaque avocat que nous avons recruté : tout cela dans le but de devenir les partenaires les plus compétents possibles pour nos clients qui naviguent dans un environnement commercial transfrontalier complexe.

Notre objectif est de fournir à nos clients une assistance juridique rapide et rentable. Nous avons développé une pratique conçue pour mener à bien vos projets rapidement et efficacement, tout en affectant les talents adéquats pour vous apporter l’aide dont vous avez besoin.

Ce qui nous distingue : un ADN international

Nous ne sommes pas un cabinet américain doté de succursales. Nous sommes profondément enracinés en Europe et comprenons les affaires transfrontalières sous ces deux angles.

Cela est important lorsque vous êtes une entreprise étrangère qui investit aux États-Unis. Nous connaissons les défis liés à la navigation dans les systèmes réglementaires, les pratiques commerciales et les exigences juridiques américains. Nous avons aidé des centaines d’entreprises internationales à s’implanter et à développer leurs activités aux États-Unis.

Cela est également important lorsque vous êtes une entreprise américaine exerçant ses activités à l’échelle mondiale. Notre présence en Europe vous garantit l’accès à des conseillers locaux qui comprennent les marchés régionaux, et pas seulement à des avocats qui se trouvent être habilités à exercer dans plusieurs juridictions.

Nous avons ouvert des bureaux là où nos clients exercent leurs activités – non pas pour le prestige, mais pour la proximité.

Nos implantations stratégiques aux États-Unis et en Europe vous donnent accès à des avocats qui maîtrisent les réglementations régionales, les pratiques commerciales et la dynamique des marchés. Que vous soyez une entreprise étrangère investissant aux États-Unis ou une entreprise américaine en expansion à l'international, vous bénéficiez de notre perspective internationale. Ce n'est pas seulement une question de commodité – c'est un service de meilleure qualité.


Plus de 130 ans de stabilité 

Nous exerçons cette activité depuis 1893. Cela nous confère une stabilité financière, un savoir-faire institutionnel et une perspective forgés par les cycles économiques, les évolutions réglementaires et les changements du marché.

Mais nous ne sommes pas ancrés dans le passé. Nous avons évolué en permanence pour répondre aux besoins des entreprises modernes : en construisant une plateforme mondiale, en investissant dans la technologie et en développant une culture qui attire les meilleurs talents. Vous bénéficiez du meilleur des deux mondes : la stabilité et l’expérience d’un cabinet solidement ancré, associées à l’agilité et à la vision moderne dont vous avez besoin aujourd’hui.

Notre vision à long terme façonne notre façon de travailler avec nos clients. Nous ne recherchons pas des transactions ponctuelles, mais construisons des partenariats durables. Cela signifie que nous prenons le temps de comprendre votre entreprise, vos objectifs et vos défis afin de vous fournir des conseils qui fonctionnent non seulement aujourd’hui, mais aussi à long terme.


Naviguer dans la complexité des secteurs avec clairvoyance

Nous nous concentrons délibérément sur les secteurs dans lesquels nous disposons d’une solide expérience, notamment : le transport mondial, le financement de l’aviation, les transactions transfrontalières et la fabrication internationale. Lorsque vous travaillez avec des avocats qui ont traité des centaines de dossiers similaires, vous bénéficiez de notre expérience.

Notre spécialisation sectorielle nous permet de vous indiquer à quoi vous attendre : calendrier, processus, défis potentiels et résultats. Nous avons identifié les schémas récurrents, connaissons les pièges et comprenons ce qui fonctionne. Cela vous aide à prendre de meilleures décisions commerciales.

Mais les connaissances seules ne suffisent pas. Nos avocats se tiennent informés des tendances du secteur, des changements réglementaires et des dynamiques de marché qui affectent votre entreprise. Nous ne nous contentons pas de réagir à vos besoins : nous les anticipons et vous aidons à planifier l’avenir.


Des résultats de premier plan, vérifiés de manière indépendante  

La reconnaissance externe confirme ce que nos clients savent déjà : nous fournissons un travail juridique exceptionnel.

Nos groupes de pratique et nos professionnels sont régulièrement classés et reconnus par Chambers & Partners, Best Lawyers, The Legal 500, IAM Patent 1000, Super Lawyers, Leading Lawyers, Martindale-Hubbell AV Preeminent™, et bien d’autres.

U.S. News & World Report nous inclut régulièrement dans sa liste des « Meilleurs cabinets d'avocats » et nous figurons dans sa liste des « Meilleures entreprises où travailler : cabinets d'avocats », une reconnaissance qui montre que notre culture interne est à la hauteur de notre réputation externe.

Mais ce ne sont pas ces distinctions qui poussent nos clients à faire appel à nous. Ils nous choisissent parce que nous connaissons leurs secteurs d'activité, que nous réagissons rapidement lorsqu'ils ont besoin de nous et que nous leur offrons des résultats prévisibles à un rapport qualité-prix exceptionnel. Cette reconnaissance ne fait que confirmer que nous accomplissons ce que nous nous sommes engagés à faire.


Pour en savoir plus sur notre cabinet en France, cliquez ici.

Jump to Page

Smith, Gambrell & Russell, LLP Cookie Preference Center

Your Privacy

When you visit our website, we use cookies on your browser to collect information. The information collected might relate to you, your preferences, or your device, and is mostly used to make the site work as you expect it to and to provide a more personalized web experience. For more information about how we use Cookies, please see our Privacy Policy.

Strictly Necessary Cookies

Always Active

Necessary cookies enable core functionality such as security, network management, and accessibility. These cookies may only be disabled by changing your browser settings, but this may affect how the website functions.

Functional Cookies

Always Active

Some functions of the site require remembering user choices, for example your cookie preference, or keyword search highlighting. These do not store any personal information.

Form Submissions

Always Active

When submitting your data, for example on a contact form or event registration, a cookie might be used to monitor the state of your submission across pages.

Performance Cookies

Performance cookies help us improve our website by collecting and reporting information on its usage. We access and process information from these cookies at an aggregate level.

Powered by Firmseek
trellis19