Smith, Gambrell & Russell, LLP Smith, Gambrell & Russell, LLP

Menu Search

Experience

  • Industries
  • Services
  • Professionals

Resources

  • SGR Insights
  • News & Events
  • Client Access

About

  • The Firm
  • Careers
  • Contact
  • SGR Alumni
Share
  • Home
  • Publications
  • Articles & White Papers
  • China Practice
  • 外国人在美国的主要税收陷阱

外国人在美国的主要税收陷阱

US Taxes

SGR 税法博客文章

作者: Joseph Mandarino

许多移居美国工作、学习或投资的外国人通常都知道,他们需要小心遵守适用于本人的移民法,例如获得签证等。然而他们虽然大体知道他们需要在美国申报所得税,但在有关税务规划上所花的时间要却很少。

这篇博文概述了一个通常被忽视的如何定位其纳税身份的问题,这可能对外国投资者、雇员和学生有很大用处。

按居住地在美国纳税

根据美国税法,个人分为三大类,每个类别都有不同的纳税申报义务。

  • 美国公民.

美国公民每年都要提交美国纳税申报表,即使他们在另一个国家生活和工作。一般来说,无论收入来源如何,他们都必须将所有收入都纳入其美国纳税申报表。

  • 非居民外国人.

不在美国居住的的非美国公民称为”非居民外国人”(NRA)。NRA通常没有申报美国所得税的义务,除非他们在美国有某些类别的收入来源。此外,NRA 可能会间接承担交税的义务如果他们在美国有某些类别的被动收入(如股息和利息等),通常这些收入交预扣税。然而,在这种情况下,他们通常没有政府申报税表的义务。

例如,假设Joan是在中国居住和工作的中国公民。她在中国拥有各种商业,还拥有美国房地产项目的合伙权益,并持有一家美国小公司的股份。拥有合伙企业权益将让她缴纳美国税,但仅限于美国合伙企业分发给她的收入。假设 Joan 从美国股票获得股息,这些股票需缴纳美国预扣税。同样,Joan将承担美国税,但仅限于支付给她的美国股息。仅仅拥有合伙企业权益或股票一般不会导致Joan的中国收入在美国征税。

  • 常驻美国外国人.

非美国公民的居民被称为”美国居民”。美国居民通常必须提交美国纳税申报表。对于“美国居民”,在税法上通常有测试标准:1)”绿卡”测试标准, 2)”在美国时间居住天数”测试标准。

根据绿卡测试,如果外国人在 2020 年的任何时间是美国的合法永久居民,出于税务目的,将被视为美国居民。一般来说,移民局已向此人发放外国人登记卡,也称为绿卡。

根据“在美国时间居住天数”测试标准,一般如果该外国人出于任何原因在一年中居住在美国达183天或更久,在税法上将被视为美国居民。

居住地对纳税申报的影响

如前所述,常驻外国人及其美国雇主通常会花费大量时间确保获得正确的签证,并采取必要步骤履行该签证的所有合法义务。然而他们在评估常驻外国人的纳税申报策略方面却花费的时间很少。提交美国每年纳税申报表(IRS 表格 1040)的美国居民必须包括其全部收入,甚至外国来源的收入。相比之下,其它一些常驻外国人(非居民)可能有资格申请国税局1040-NR表格,这仅需要包括美国来源的收入。

假设上一个例子所举的中国公民Joan,在中国拥有一家制造企业。她决定通过在美国开设一家分销子公司来扩大业务。她获得了商务工作签证,并计划在美国居住三年,以便在美国设立子公司。假设她在美国的工资是10万美元,并假设她的中国公司年收入100万美元,此外她还有30万美元的收入通过新加坡和毛里求斯的各种信托和账户赚取。

如果 Joan提交 IRS 表格 1040,她可能需要向美国税务局付各种收入的所得税,包括她的美国工资、中国公司的收入以及她的个人的投资所得。这相当于月140万美元。假设她的税率约为35%,她将支付大约50万美元的美国联邦所得税。此外,由于她是个人,所以无权获得外国税收抵免,即用她的中国公司所支付的税款做抵免。

但是,如果 Joan有资格提交 IRS 表格 1040-NR,她只需报告并缴纳美国来源收入的税款。一般来说,这仅限于她的美国工资,但她的一些个人投资收入也可能来自美国。假设她的薪水是美国收入的唯一部分,那么她的应纳税收入将降至10万美元,她的联邦税单将降至35,000美元。

提交 IRS 表格 1040-NR 的资格

一般来说,1040-NR只能由非居民外国人提交,因此许多常驻外国人认为他们不能提交此表格。然而,有两种一般的方式为常驻外国人的资格。

首先,如果个人来自与美国有税收条约的国家,则适用特殊测试。美国的税收条约通常包含处理双重居民问题的冗长规则,即根据两国国内法被视为居民的个人。这些规则用于确定哪个条约国家被视为该人的住所。由于这些规则在美国税收条约中规定,因此它们被认为凌驾于《国内税收法》中的法定居住测试即(绿卡和实质性存在测试)中。例如,假设上面的 Joan持有合适的签证,并花费 2021 年的所有时间在美国生活和工作。根据绿卡或实质性存在测试,她可能会被视为美国居民,并被要求提交 IRS 表格 1040。然而,美中税收条约包含了一套不同的规则,这些规则凌驾于法定检验标准。

一般来说,如果Joan认为她的美国居留权是临时的,在中国有家,打算回到中国,并在那里有她的主要业务联系,根据条约她可能会被视为中国居民。因此,她将有资格提交1040-NR与上述有益结果。

如果个人来自一个没有与美国税收条约的国家但根据实质情况也有可能被视为美国居民如果个人符合居住天数规则测试并能够证明其纳税住所位于外国,则仍可能有资格提交 IRS 表格 1040-NR。

重要警告:  这些规则只适用于联邦税。美国各州征收的所得税不受税收条约的管辖。因此,在这种情况下,往往需要专门的税收规划来尽量减少国家所得税。

行动项目:  如果您要迁往美国,您应该仔细考虑由此产生的州和联邦所得税的法律后果,同时由法律文件以便确定适用哪种申报身份的操作可能。

More Articles

  • Partner Mitch Ackal Featured by Law360: Smith Gambrell Launches In Houston With Gray Reed Litigator
  • Partner Alan Wachs Featured by Jacksonville Daily Record: Impact Church suing new owner of Regency Square Mall
  • Partner Lisa Carrasco Featured by PlanSponsor: PBM Disclosure Push Intensifies as Congress Acts
  • Partner Mitch Ackal Featured by Texas Lawyer: Veteran Energy Specialist Joins Smith Gambrell & Russell to Lead Expansion to Houston
  • Partner Elizabeth Janczak Featured by Law360: 7th Circ. Probes Firm’s Oral Agreement To Fees From Fund
Smith, Gambrell & Russell, LLP

SGRLAW®

Experience

  • Industries
  • Services
  • Professionals

Resources

  • SGR Insights
  • News & Events
  • Client Access

About

  • The Firm
  • Careers
  • Contact
  • SGR Alumni

Notices

  • Site Terms
  • Privacy Policy
  • Cookies Policy
  • Transparency In Coverage Rule

Languages

  • Español
  • Deutsch
  • 한국어
  • 日本語
  • 中文
  • Visit our Twitter profile
  • Visit our LinkedIn page
  • Visit our YouTube channel
  • Chambers and Partners Best Law Firms
Search
Remote Access

© 2026 Smith, Gambrell & Russell, LLP

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • More Networks
Share via
Facebook
X (Twitter)
LinkedIn
Mix
Email
Print
Copy Link
Powered by Social Snap
Copy link
CopyCopied
Powered by Social Snap
This website uses cookies to improve functionality and performance. If you continue browsing the site, you are giving implied consent to the use of cookies on this website.